naven bajare kurda



Cumhuriyet kurulduktan sonra Kürdistan Coğrafyasında hızlı bir Türkçeleştirme politikası izlenmiş ve asırlardır kullanılan yerleşim yerlerinin isimleri Türkçeleştirilmişlerdir.




harita kürt şehirleri
Değiştirilen Yerleşim Yerlelerinin Oranları





Yazar Sevan Nişanyan'ın TESEV için hazırladığı "Cumhuriyet Döneminde Türkiye'de Değiştirilen Yeradları" başlıklı raporu, yer adlarının değiştirilmesiyle ilgili geniş bir döküm ve tarihçe sunuyor.

Rapora göre Doğu ve Güneydoğu olarak değiştirilen Kürdistan coğrafyasındaki yerleşim yerlerinin oranı %70-90. Dağların,köylerin isimleri bile Türkçeleştirildi.







İşte Türkçeleşirilen il ve ilçelerin Kürtçe isimleri

Şehirlerin Türkçe ve Kürtçe İsimleri





ADIYAMAN / SEMSÛR
  • Gerger / Alduş
  • Çelikhan / Çîlikan
  • Kahla / Kalik
  • Gölbaşı / Serê Golan
  • Besni / Bêhiştî
  • Somsat / Şemîzînan



MALATYA / MELETÎ
  • Arapkir / Erebgir
  • Ağın / Axên
  • Hekimhan / Hekîmxan
  • Arguvan / Erxevan
  • Darende / arende
  • Akçadağ / Argan
  • Yeşilyurt / Çirmik
  • Pötürge / Şîro
  • Doğanşehîr / Wêranşar



MARAŞ / GURGUM

  • Pazarcık / Pazarcix
  • Andirin / Andirîn
  • Göksun / Goksun
  • Afşin / Avşîn
  • Elbistan / Albîstan
  • Turkoğlu / Kurdoxolî



ANTEP / DÎLOK


  • Nizip / Belqîs
  • Oğuzelî / Tîlbîşar
  • Islahiye / Îslahiye
  • Yavuzelî / Çînçîn
  • Araban /Aleban



 Mardin / Mérdin 

  • Kızıltepe / Qoser
  • Nusaybin / Nisêbîn
  • Midyat / Midyad
  • Derik / Dêrika Çiyayê Mazî
  • Mazıdağı / Şemrex
  • Savur / Stewr
  • Yeşilli / Rişmil
  • Ömerli / Mehsert
  • Dargeçit / Kerboran



URFA / RIHA
  • Ceylanpınar / Serê Kanî
  • Viranşehir / Wêranşar
  • Akçakale / Kaniya Xezalan
  • Suruç / Pirsus
  • Birecik / Bêrecûk
  • Halfetî / Xelfetî
  • Bozova / Heweng
  • Hilvan / Curnê Reş
  • Siverek / Sêwreg

ELAZIĞ / XARPÊT
  • Ağın / Axin
  • Alacakaya / Xulaman
  • Arıcak / Mîyaran
  • Baskil / Baskîl
  • Karakoçan / Dep - Depé
  • Keban / Keban
  • Kovancılar / Qovancîyan
  • Maden / Maden
  • Palu / Palo
  • Sivrice / Xûx

ERZÎNCAN / ERZÎNGAN


  • Tercan / Têrcan
  • Çayırlı / Mansî
  • Refahiye / Gêrcanis
  • Kemah / Kemax
  • İliç / Îlîç
  • Kemaliye / Egîn


ERZURUM / ERZEROM

  • Karayazı / Gogsî
  • Hınıs / Xinûs
  • Tekman / Tatos
  • Çat / Oxlé
  • Aşkale / Aşkeleh
  • Pasinler / Hesenkeleh
  • Horasan / Xoresan
  • Narman / Narman
  • Tortum / Tortim
  • İspir / Espîr
  • Oltu / Oltî
  • Şenkaya / Bardîz
  • Olur / Tawûsker



TUNCELİ / DÊRSIM
  • Çemişgezek/ Çemişgezek
  • Hozat / Xozat
  • Mazgirt / Mazgêrd
  • Nazimiye / Qisle
  • Ovacık / Pulur
  • Pertek / Pêrtag - Pêrtage
  • Pülümür / Pilemûrîye



SÎVAS / SÊWAZ


  • Koyulhisar / Qolhîsar
  • Suşehri / Bilekan
  • Zara / Koçgirî
  • İmranlı / Kamîlava
  • Hafik / Hafîk
  • Yıldızeli / Norxan
  • Şarkişla / Şarqije
  • Gemerek / Gemerek
  • Kangal / Qenxal
  • Gürün /Girîn
  • Divriği / Dîvrîgî


Ardahan / Erdexan

  • Çıldır / Zûrzûnan
  • Damal /Démal
  • Göle / Mêrdînik
  • Hanak / Xanêk
  • Posof / Duxurr


Iğdır / Îdir
  • Aralık / Başan
  • Tuzluca / Qulp
  • Karakoyunlu /Têşberûn



Muş / Mûş

  • Bulanık / Kop
  • Hasköy/ Dérxas
  • Korkut / Tîl
  • Malazgirt / Milazgir
  • Varto / Gimgim


        Bingöl /  Çewlîg
  • Adaklı / Azarpért
  • Genç /Dara Hênî
  • Karlıova /Kanîreş
  • Kiği / Gêxî
  • Solhan / Bongilan
  • Yayladere / Xorxol
  • Yedisu /Çérme




KARS / QERS

  • Akkaya / Şûrêgel
  • Kağızman / Qaqizman
  • Sarıkamış / Qamuşan
  • Digor /Dîxor
  • Selim / Selîm
  • Susuz / Cilawûz
  • Arpaçay / Zarûşad



AĞRI / AGIRΠ


  • Patnos / Patnos
  • Diyadin / Giyadîn
  • Hamur / Xemûr
  • Tutak / Dutax
  • Eleşkirt / Zêdkan
  • Taşlıçay / Avkevir
  • Doğubeyazıt / Bazîd



Bitlis/Bidlîs
  • Adilcevaz / Elcewaz
  • Ahlat / Xelat
  • Güroymak / Norşin
  • Hizan / Xîzan
  • Mutki / Motki
  • Tatvan / Tetwan


Siirt / Sért

  • Baykan / Hawél
  • Eruh / Dih
  • Kurtalan /Misirc
  • Şirvan / Şérwan
  • Tillo / Tilo


Batman / Êlih



  • Beşiri / Qubîn
  • Gercüş / Kercews
  • Hasankeyf / Heskîf
  • Sason / Qabilcewz
  • Kozluk / Hezo



VAN / WAN


  • Çatak / Şax
  • Gevaş / Westan
  • Gürpınar / Payîzava
  • Başkale / Elbak
  • Özalp / Qelqeliya
  • Muradiye / Bêgir
  • Erciş / Erdîş
  • Edremit / Artemêtan


HAKKARİ / COLEMERG

  • Şemdinli / Şemzînan
  • Çukurova / Çelê
  • Uludere / Qilaban
  • Yüksekova / Gewer
  • Esendere / Bajêrgan


ŞIRNAK / ŞIRNEX


  • Beytuşşebab / Bêşebab
  • Idil/ Hezex
  • Güçlükonak / Basan
  • Silopi / Silopiya
  • Cizre / Cîzira Botan


www.kürtler.com

«
Next
Sonraki Kayıt
»
Previous
Önceki Kayıt

Hiç yorum yok:

Yorum Yapın

Sağlıklı Bir Tartışma Ortamı için,Lütfen Yorumlarınızı Küfürsüz yazın..

Loading...