Shivan Perwer-Peshmerge Songtext auf Kurdisch und Türkisch Bedeutung
Pêşmerge Kurdisch Songtext
1 Wa hatin pêşmergên me Shawl û hatik li bejna wan Ew in partîzanên me Çek û rext li milên wan Wa hatin pêşmergên me Shawl û hatik li bejna wan Ew in roniya çavên me Gulên sor bidin dest wan
2 Ji mêj da benda wan e Çavê me li rêça wan e Keç û xortên gundê me Daxwazya wan ya wan e Wa hatin pêşmergên me Shawl û hatik li bejna wan Ew in roniya çavên me Çek û rext li milên wan
3 Tev rabin bikin dîlan Cejn û şahî û sêyran Bêjin hûn bi xêr hatin Ey pêşmergên qehreman Bêjin hûn ser seran
hatin Hûn pêşmergên pehlewan Wa hatin pêşmergên me Şal û şapik li bejna wan Ew in roniya çavên me Gulên sor bidin dest wan
4 Diparêzin jîna me Pir zehmet dîtin ji bo me Kurdistan ji nû ve şîn da Bi xwîna pêşmergên me Kurdistan ji nû ve şîn
da Bi xwîna şehîdên me Wa hatin pêşmergên me Şal û şapik li bejna wan Ew in roniya çavên me Gulên sor bidin dest wan
5 Dest ji dozê bernadî Dibê dilxweşî û şadî Da ji bo me pêk bînin Dostî û aşitî û azadî Wa hatin pêşmergên me Şal û şapik li bejna wan Ew in roniya çavên me Gulên sor bidin dest wan
Peshmerga lyrics Türkisch Bedeutung
1 Hier sind sie, unsere Peshmerga Mit ihrem Schalwar und ihren Taschenmänteln Sie sind unsere Kämpfer Sie tragen Waffen und Rüstung auf ihren Schultern Hier sind sie, unsere Peshmerga Mit ihrem Schalwar und ihren Taschenmänteln Sie sind unser Licht Gib ihnen rote Rosen
2 Wir warten auf sie im Nebel Unsere Augen sind auf die Straßen gerichtet Die Gedanken der Jungen und Mädchen unserer Dörfer, Ihre Gedanken sind ihre Gedanken. Hier sind sie, unsere Peshmerga Mit ihren Schalwar und Taschenstrickfiguren Sie sind unser Licht Sie haben Gewehre und Waffen auf ihren Schultern
3 Steht alle auf zur Hochzeit, zum Festmahl, zu den Feierlichkeiten und zur Reise.
Sagt willkommen, oh heldenhafte Peshmerga!
Sagt, dass ihr willkommen seid, oh ringerische Peshmerga!
Hier sind sie, unsere Peshmerga, in ihren Schalwar Kameez und Taschenmänteln, sie sind unser Licht. 4 Sie schützen unser Leben, sie sind für uns durch viele Entbehrungen gegangen, Kurdistan ist wieder aufgeblüht, Kurdistan ist wieder aufgeblüht mit dem Blut unserer Peshmerga,
Mit dem Blut unserer Märtyrer, hier kommen unsere Peshmerga, in ihren Schalwaris und Taschenmänteln, sie sind unser Licht. 5 Sie geben die Sache nicht auf, sie wollen Frieden und Glück Machen Sie es für uns, Freundschaft, Frieden und Freiheit.
Hier sind sie, unsere Peshmerga In ihren Schalwaris und Taschenmänteln Sie sind unser Licht Reicht ihnen rote Rosen.
