Ay lo Dilo şarkısı Kürtçe’nin Zazaki lehçesiyle söylenen şarkıdır.Bingöl yöresine aittir.Mucize filminde de geçmiştir.Son dönemde Jehrmar adlı Kürt şarkıcı tarafından seslendirilmiştir.
Ay Lo dilo Ne Demek
Ay lo Dilo, Kürtçe’de ‘ay yüreğim‘ anlamına gelmektedir.
Ay Lo Dilo Zazaki(Zazaca) ile Türkçe Şarkı Sözleri
Şarkı başta bir söz öbeğiyle başlayıp daha sonra tekrar ve nakarattan oluşmaktadır.Keyifli dinlemeler..
Ma şînî Warey Hesenî (Biz gideriz haseni yaylasına)
Ay lo dilo lo dilo
Ma şînî Warey Hesenî
Îslo dilo delîlo
Pencera sera serî (Pencereler üst üstedir)
Ay lo dilo lo dilo
Pencera sera serî
Îslo dilo delîlo
Komê ma ha pêserî (Bizim yayla evimiz en üstedir)
Ay lo dilo lo dilo
Komê ma ha pêserî
Îslo dilo delîlo
Ser sibayî honik o (Sabahın erken saatleri serindir)
Ay lo dilo lo dilo
Ser sibayî honik o
Îslo dilo delîlo
Keynû mast kerd kodiko (Kızlar yoğurt doldurur bakraca)
Ay lo dilo lo dilo
Îslo dilo delîlo
Nono korek pediko (Darı ekmeğini doğra içine)
Ay lo dilo lo dilo
Nono korek pediko
Îslo dilo delîlo
ilk olarak Adem Karakoç’un güzel yorumuyla dinlediğimiz Ay Lo Dilo şarkısı Jehrmar başta olmak üzere Vengê Sodirî ve Avni Polat tarafından da şarkı seslendirilmiştir.
