Einer der unvergesslichen Songs von Şahe Bedo,‚Gula Çiya‚, wurde 2005 aufgeführtund ist auf dem Album Gula Çiya / Roj Naçe enthalten. Für weitere Übersetzungen auf unserer Website Kurdische Songtexte können Sie auf unseren Link klicken.
Was bedeutet Gula Chiya?
‚Gula Chiya‚,‘Bergrose‘ bedeutet.
Gula Çiya Kurdisch Songtext
1 Gula çiya ax gula çiya Te ez helandim ax gula çiya Rengê te çima tarî bû Wî ez bimrim ax gula çiya2 Gul vebûne bi rengê te Kesk û sor zer bû xemla
te Dile min ax û nalîn e Gel dinalim ji bona te3Gula çiya ax gula çiya Te ez helandim ax gula çiya Rengê te çima tarî bû Wî ez bimrim ax gula çiya
4 Ez dengbêj im dengê welat Karê mine bez û xebat Dile min bo te dinale Bêjim gulam tu bi xêr hat
Gula Chiya Songtext auf Englisch
1 Bergrose ah Bergrose Du hast mich geschmolzen ah Bergrose Warum ist deine Farbe dunkel geworden Hey ich sterbe ah Bergrose2 Rosen blühten in deiner Farbe Grün,
rot und gelb waren deine Zierde Mein Herz sollte schluchzen und stöhnen Mein Stöhnen gilt immer dir3 Bergrose ah Bergrose Du hast mich geschmolzen ah Bergrose Warum ist deine Farbe dunkel geworden Hey ich sterbe ah Bergrose
4 Ich bin Dengbej, die Stimme des Landes Es ist meine Aufgabe, zu arbeiten und zu streben Mein Herz sehnt sich immer nach dir Lass mich sagen „meine Rose heißt dich willkommen“. Das LiedGula Çiya wird in der kurdischen Gemeinschaft seit Jahren mit großer Wertschätzung gehört.
