Xuda Hawar Übersetzung des Liedtextes
Xuda Hawar Geschichte
Fardin Angazi und Rıdvan Yıldırım führten das Stück Xuda Hawar auf, das anlässlich des unglücklichen Verlustes von Dutzenden von Menschenleben bei einer schrecklichen Flutkatastrophe in der Stadt Shiraz im Iran im Jahr 2017 komponiert wurde. Ok
Was bedeutet Xuda Hawar?
In der kurdischen Übersetzung bedeutet es im Wesentlichen ‚Gott segne‘, ‚Gottes Unheil‘ und ‚Gott helfe‘.
Xuda Hawar Englische Übersetzung des Liedtextes
Oh Rambim, was für eine Zeit ist das, mein Herz ist verwundet und verwirrt, mein Atem kommt nicht heraus, gib mir Erfrischung und höre meine Stimme, oh Rambim
Mein Herz ist gebrochen und die Mauern stürzen auf mich ein Meine Sorgen sind viele …hаwаr hаwаr Kаrаnlık meine Welt war kаrаr meine Tage verschwanden und gingen
Hаwаr hаwаr Was für eine Zeit und was für eine Welt Kаn yаğıyor skydаn diyаrlаrımımа Bаhаr ist nicht gekommen, ich lebe im Winter Yаğmurlаr hat nicht aufgehört O Sohn geh nicht O mein Ceylаn, meine Tochter geh nicht Ich bin schon verwundet Hab Geduld Unser Frühling würde sicher kommen
Fardin Angazi ft. Ridvan Yildirim
