Der Text des Liedes lo lo pismamo, des beliebten kurdischen Liedes, das wir von Aram Tigranhören
Sängerinnen und Sänger singen Lo Lo Pismamo
Aram Tigransowie Awaze Bazidé,Silbûs û Tarî,Mehmet Atli und viele andere kurdische Sänger haben das Lied lo lo pismamo gesungen. Für weitere Informationen Kurdische Liedtexte Sie können unsere Kategorie durchsuchen.
Was bedeutet Lo Lo Pismamo?
Auf Kurdisch bedeutet„lo lo pismamo„„Hallo Onkel Sohn„.
Lo Lo Pismamo Kurdisch Songtext
Lolo Pismamo çima deng nakî Serê xwe carek bilind ranakî Leşkerê dujmin li çiyayê jor in Weke xweşmêra j’hev bela nakî Lolo Pismamo zanim xweşmêr î Pismamê Ristem yan Êzdîn Şêr î Roja halanê, roja lêdanê Mêr û gernas î dotmam bi gorî KurtceBilgi.
Com Lolo Pismamo haya te j’te bî Çarika minê reş li serê te bî Roja lêdanê mêr be l’meydanê Kuştin tim hebî, reva te nebî Dotmama te me, min çav kildaye Derefşa Kawe,
bo te hildaye Rojek lêdanê, rojek razanê îro lêdan e roja Kurda ye Dengê min zîz e hewarû gazî Serqot û pêxwas, birçî û tazî êriş e lêxe pismamo lêxe Şerm û fehêt e îro tu razî
Şalê Xerzanî rabe li xwe ke L’pişta xwe girêde rext û fişeke Pisamê min î, dotmama te me Mi j’te re kil dane çavên beleke
Lo Lo Pismamo Songtext auf Englisch
Hey Onkelsohn, warum gibst du keinen Laut von dir?
Warum erhebst Du nicht einmal Deinen Kopf? Feindliche Soldaten sind hoch oben in den Bergen…. Warum kämpfst Du nicht wie die Tapferen?
Ich weiß, dass Du mutig bist. Du bist der Sohn des Onkels von Rustem oder Êzdînşêr. Der Tag von Nara ist der Tag des Kampfes. Du bist männlich und mutig, möge Dein Onkel Dir geopfert werden.
Mögen meine schwarzen Sandalen auf Dir sein. Am Tag der Schlacht, sei auf dem Platz der Tapferen. Mögest Du schlagen, mögest Du nicht fallen.
Tochter meines Onkels, ich habe Kajal auf den Augen, ich habe das Banner von Kawa für Sie erhoben. Einmal kämpfst Du, einmal schläfst Du. Heute ist der Tag des Kampfes, der Tag der Kurden.
Mein Weinen und Wehklagen ist erbärmlich Streunend, hungrig und nackt… Es ist Krieg, pismamo, hit hit! Heute ist ein Tag der Schande, wenn Sie schlafen.
Steh auf, zieh deinen Xerzanî-Schal an, nimm die Kugeln und Patronen. Du bist der Sohn meines Onkels, ich bin die Tochter deines Onkels Ich habe mir für dich Kajal auf meine gesprenkelten Augen gemalt Der Text des LiedesLo lo pismamo stammt von dem kurdischen Dichter Cigerxwîn und die Musik von Aram Tigran.
