Der Text des Liedes Herne Péş stammt von dem kurdischen Dichter Cegerxwîn und die Musik ist von Şivan Perwer. Es wurde 2012 veröffentlicht. Es wird häufig in den sozialen Medien angehört.
Was bedeutet Herne Pesh?
‚Herne Péş‚ bedeutet vorwärts gehen, vorwärts gehen.
Herne Pêş Kurdisch Songtext
Birayên delal hûn werin Kurdino Bihuşta welat em herin merdino Eger hûn nayên vana keç,
em meşin Bes e koletî serfiraz her bijîn Herne pêş herne pêş dewr û dem ya we ye Welat çav li rê bendewarê me ye Keçên nûciwan em dixwazin xebat Me canê
ciwan danî rêka welat Dilê me ji pola gurçik bûne hesin Bo ala rengîn hûn werin em besin Herne pêş herne pêş dewr û dem ya we ye Welat çav li rê bendewarê me ye
Herne Pêş Songtext auf Englisch
Kommt, ihr schönen kurdischen Brüder, lasst uns in die himmlische Heimat gehen, ihr Tapferen, wenn ihr nicht kommt, werden wir Mädchen gehen. Genug der Sklaverei, es lebe der Sieg!
Die Ära ist unsere Ära Die Augen der Heimat sind auf der Straße und warten auf uns Junge Mädchen, wir wollen arbeiten Wir stellen dieses junge Leben auf den Weg in die Heimat Unser Herz ist aus Stahl, unsere Nieren sind aus Eisen Sie kommen für die rote Flagge, wir sind genug Vorwärts, vorwärts!
Die Ära ist unsere Ära Die Augen des Heimatlandes sind auf der Straße und warten auf uns.
www.kürtler.com
