Tag Archives: şivan Perwer

Çaye Berbena, Dersim(Tunceli) yöresine ait bir Kürtçe(Zazaki) şarkıdır.Çaye Berbena sözleri ve Türkçe anlamını sizler için araştırdık. Çayé Berbena şarkısını başta Mehmet Atlı ve Nilüfer Akbal olmak üzere Grup Yorum,Berkan Sariataş,Şivan Perwer,Ferhat Tunç,Servet Kocayakaya gibi önemli Kürt sanatçılar da seslendirmişlerdir. Çaye Barbena,Kürtçe’nin Zazaki(Zazaca) lehçesinde “Neden Ağlıyorsun” demektir. Çaye Berbena Kürtçe Sözleri Bonê yarî mara dot o Yarê marê ewro nonê ronin …

Şivan Perwer‘in Chants du Kurdistan adlı alübümünde yer alan şarkı 1989 yılında çıkmıştır. Canê Canê Kürtçe şarkısı Türkçeleştirilerek İbrahim Tatlıses tarafından söylenmiştir. Şivan Perwer Cane Cane Kürtçe Sözleri Canê canê canê, were meydanê Dilê min pir xweş e bi vî dîlanê bi vî dîlanê Dîlan e şoreş e, herkes pê serxweş e Erd û ezman şên bûn bi vê dîlanê …

Ez Nexweşim şarkısın sözleri Hesen Cizrawi müziği ise Şivan Perwer‘e aittir.şarkı Zembîlfiros albümündedir.Albüm 1992 yılında çıkmıştır. Ez Nexweşim Ne Demek? Ez Nexweşim,Kürtçe’de hastayım anlamına gelmektedir. Şivan Perwer Ez Nexweşim Kürtçe Sözleri Ez nexweş im Gewra minê Îro min go were li ser min Ay… Gewra minê Min go ez nexweş im De were ser min Tuyê ta ya lihêfê rake …

Desemalamın sözleri Desmal şarkısı Kürtçe’nin en çok dinlenen müzikleri arasındadır.Onlarca müzisyen şarkıyı seslendirmiştir. Aşağıda seçtiğimiz bazı yorumları dinleyebilirsiniz. Desmal Ne Demek? Desmal Mendil anlamına gelmektedir.Desmala min ise Mendilim demektir. Desmal Kürtçe Sözleri Desmala min şarka şîn e Lawik hatiye min bibîne Wê desmalê ji te ra tînim Bejn û bala te bibînim Ha kuro lawo de kuro cano De zû …

Kürtlerin yarayan kanasıdır Halepçe katliamı.. Şivan Perwer‘in Halepçe katliamı üzerine yaktığı ağıttır. Halepçe Katliamı Nedir? 16 Mart 1988  tarihinde arasında Irak’ın Halepçe şehrinde Saddam’a ait uçaklar tarafından düzenlenen zehirli gaz saldırısında 5 binden fazla çocuk,yaşlı kadın  katledildi.Katliam insanlık tarihinde sivilleri hedef alan en büyük kimsayal saldırı olarak tarihe geçti. Halepçe bugün Kürdistan Bölgesi sınırları içerisinde yer almaktadır.Katliam emri veren Irak …

Delale Delale şirine hevale sözleri Delalé şarkısı Şivan Perwer‘in en çok dinlenen şarkılardan biridir.Şarkı Ya Star albümü içerisinde yer almaktadır.Albüm 1995 tarihinde çıkmıştır. Delalé Ne Demek? Delalé Kürtçe’de Güzelim anlamına gelmektedir. Delale Kürtçe Şarkı Sözleri Li kolanê bajarê Ewrûpa Li keça Kurd rast hatim Bê xwedî digeriya Bi dil germê pêrgî min hat Xûya bû li çara serê xwe digeriya< …

Şivan Perwer‘in eseri olan Ey Ferat şarkısında Fırat Nehri‘ni anlatmaktadır.Aynı zaman da Ey Ferat albümünde ismidir.Albüm 10 şarkıdan oluşup 1978 tarihinde yayınlanmıştır. Ey Ferat Kürtçe Şarkı Sözleri Ey Ferat, Ferat Wek daxwaziya min pir dirêj, kûr hat, Ey Ferat, Ferat Kêferata te tê bi xumxum û lêw lêw Nayê bîra te ne razan, ne xew, Ey Ferat, Ferat Herdem dinale …

Lé Dotmam şarkısı Şivan Perwer’in ‘Ey Ferat‘ albümünde yer almaktadır.Albüm bilindiği üzere 1978 yılında piyasaya çıkmıştır.Yine bu şarkını söz ve müziği Şivan Perwer’e aittir. Le Dotmam Ne Demek? Lé Dotmam’ın anlamı amcakızıdır. Le Dotmam Kürtçe Sözleri Dotmam, gelek slavên şoreşvanî li te. Bi hesreta dila têm çavên te. Vê stranê, vê helbestê ango dibêjim li ser evîna me, li ser …

Xeribê şarkısının söz ve müziği Şivan Perwer‘e aittir.Şivan Perwer’in yanı sıra Xidir Feqir ve Tehsin Xidir de şarkıyı etkili bir biçimde seslendirmişlerdir. Xeribê’nin anlamı Nedir? Xeribê, Kürtçe’de Garip anlamında kullanılmaktadır. Xeribê Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamı Weyla li min xerîbê – Vay ben garibim. Bê war û bê cih be, – Yersiz yurtsuz kalsın, Xwedê neke kes bê xwedî …

Xanima min şarkısının söz ve müziği Kürt sanatçı Şivan Perwer‘e aittir.Xanima min şarkısını aynı zamanda Cevdet Bağcan da seslendirmiştir. Xanima min şarkısı 1978 yılında çıkmıştır. Xanima min Ne Demek? Xanima min,Kürtçe’de hanımım, eşim anlamına gelmektedir. Şivan Perwer – Xanima min Kürtçe Şarkı Sözleri Xanima min, bermaliya min, Xanima min, bermaliya min, Xanima’m, bermaliya’m, rindik xemla mala min Xanima’m, bermaliya’m, rindik …

Şivan Perwer’in söz ve müziğini yaptığı Yare şarkısı Şivan Perwer -Yarê Kürtçe Şarkı Sözleri Çûçik çûye bin darê re Silavek şande ji yarê re Heçî di nava min û yara min fesadî kê bikin Xwedê nehêle biharê ra Yarê yarê bêbext yarê Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê Yarê yarê, kerbiyê yarê Kurbiyê yarê, bêbext yarê Ji dîyêr de mîha reş tê …

Baran Barî şarkısı Şivan Perwer’in ‘Chants du Kurdistan‘ adlı albümünde yer almaktadır. Albüm 1989 yılında çıkmıştır. Baran Barî Ne Demek? Baran Barî,Yağmur Yağdı demektir. Baran Barî Kürtçe Şarkı Sözleri Baran barî Gulê Gulê tene tene Vana rêçên were Gulê min û te ye De bilezin Gulê Gulê zû bimeşin Rojên giran were Gulê li benda mene Baran barî Gulê Gulê …

Min Beriya te Kiriye şarkısının söz ve müziği Şivan Perwer‘e aittir.Şivan Perwer başta olmak üzere birçok kişi aha bu şarkıyı seslendirmiştir.Sadece Kürt müzisyenler değil yabancı müzisyenler bile bu meşhur Kürtçe şarkıyı seslendirmişlerdir.Yazının sonunda şarkıyı seslendiren yerli ve yabancı müzisyenleri görebilirsiniz.Min Beriya te Kiriye Halepçe albümünde yer almaktadır. Min Beriya te Kiriye Ne Demek? Min Beriya te Kiriye,”Ben Seni Özledim” anlamına …

Ez Dilgêşê Canim Kürtçe şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi Şivan Perwer‘in en çok dinlenen parçalarından biri olan Ez Dilgêşê Canim şarkısı Ey Ferat albümünde yer almaktadır.Albüm 1978 yılında çıkmıştır. Ez Dilgêşê Canim Ne Demek? Ez Dilgêşê Can im Kürtçe’de ‘Gönülden sevinçliyim‘ anlamında kullanılmaktadır. Ez Dilgêşê Canim  Kürtçe Sözleri Ez dilgêşê can im Ji dozê re şivan im Saza minê kevnare …

Şivan Perwer‘in sevilen şarkısı Serhıldan Jiyane şarkısı 1988 tarihinde ortaya çıkmıştır.Şarkı Halepçe albümünde yer almaktadır. Serhildan Jiyane Ne Demek Türkçesi Serhıldan Jiyane, İsyan Yaşamdır anlamında kullanılmaktadır. Şivan Perwer Serhildan Jiyane Kürtçe Şarkı Sözleri Girtiyên azadiyê di zindanê de wekî şêrekî birîndar Ku di qefesa xwe hilnayê Carê hêz da xwe û hate xwe Go ‘Serhildan jiyan e, Berxwedan jiyan e’ Serhildan …

Herne Péş şarkısının sözleri Kürt şair Cegerxwîn‘e,müziği ise Şivan Perwer‘e aittir. 2012 tarihinde çıkmıştır. Sosyal medyada sıklıkla dinlenmektedir. Herne Peş Ne Demek? ‘Herne Péş‘,İlerleyin,ileri gidin anlamına gelmektedir. Herne Pêş Kürtçe Şarkı Sözleri Birayên delal hûn werin Kurdino Bihuşta welat em herin merdino Eger hûn nayên vana keç, em meşin Bes e koletî serfiraz her bijîn Herne pêş herne pêş dewr …

Megri Şarkısı Hay Dil albümünde yer almaktadır.Albüm 1980 yılında piyasaya çıkmıştır. Megri bilindiği üzere ağlama anlamına gelmektedir. Şivan Perwer Megri Kürtçe Sözleri Serê çiyan bi dûman e bavê min Birîn kûr in bê derman e berxê min Gelo çima em hawa ne megrî,megrî Ev çı hal e megrî,megrî Şîn zewal e megrî,megrî De menale megrî,megrî Vê tariyê biçirînin bavê min …

Şivan Perwer‘in Halepçe albümünde yer alan Hevalno şarkısı.. Halepçe albümü 1998 yılında çıkmıştır. Hevalno Ne Demek? Hevalno,hevalin çoğul anlamında olup Arkadaşlar, dostlar(erkek) anlamında kullanılmaktadır. Şivan Perwer Hevalno Kürtçe Şarkı Sözleri Hevalno hoo… Kuştî bûn karwan Dû hev çûn ezman Da rojê bibînin Stêrka bikin nîşan Hevalno hoo… Ew çavên digrîn Ew laşên tev bi xwîn Ji roja azadiyê re Tev …