Le Fate Kürtçe ve Türkçe sözleri

Lê Fatê bir Kürtçe  halay parçasıdır.Servan Zana başta olmak üzere birçok kişi seslendirmiştir.

Lê Fatê Ne Demek?

Lê Fatê,Kürtçede,”kız Fatma!” anlamına gelmektedir. Lê,kadınlar için kullanılan bir ektir. ‘Fatê ‘ ise Fatma isminin kısaltmışıdır.

Lê Fatê Kürtçe Şarkı  Sözleri

Lê Fatê lê Fatê cirana mala metê
Cirana mala metê (2)

Fate hatu meşiya delal hatu meşiya
Güla nava zewiya
Gava çavemın pe ket ez küştim bi avriya
Ez küştim bi avriya

Lê Fatê Türkçe Sözleri

Kız Fatma! halamın komşusu
halanın komşusu

Fatma geliyor,güzel geliyor
Zewiya’nın gülü(Zewiya,İran’ın Kürdistan Eyaleti’nin Saggız şehrine bağlı köy)
Onu gördüğüm zaman ölecek gibi oluyorum