DOLAR
8,8704
EURO
10,4063
ALTIN
501,56
BIST
1.385
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul
Az Bulutlu
25°C
İstanbul
25°C
Az Bulutlu
Salı Parçalı Bulutlu
23°C
Çarşamba Sağanak Yağışlı
21°C
Perşembe Sağanak Yağışlı
21°C
Cuma Sağanak Yağışlı
20°C

Mehmûd Berazî Nazê Nêrgiza Hewşê Sözleri ve Türkçe Anlamı

Mehmûd Berazî Nazê Nêrgiza Hewşê Sözleri ve Türkçe Anlamı

Rojavalı müzisyenlerden Ramazan Bayramına özel bir klip

Suriye Rojava Kürt bölgesinde yer alan ve müzik çalışmalarıyla bilinen Hunergeha Welat oluşumu Nazê nêrgiza hewşê  adlı bir Kürtçe şarkı yayınladılar.

Nazê nêrgiza hewşê ,”avlu(bahçe)nun Nergiz çiçeği Nazé” demektir. Nazé kızın ismidir.

Şervan Badînî’nin seslendirdiği şarkının müziği Mehmûd Berazî’ye sözleri ise Şêro Hindê’ye ait.

Nazê Nêrgiza Hewşê  Kürtçe Şarkı Sözleri

Gur bû gur bû
Agirê dilê min gur bû
Wek roka havînê zer bû
Zerkî ji pergên daran
Jê tê bêhna hinaran
Hinarê ji deşta xwarê
Gur bû gur bû …
Wek roka havînê zer bû

Ba bû ba bû
Bayê payizê rabû
Ibrû şevê esmer bû
Kezî sorkî qemer bû
Sorkî ji hina hindê
Ez kuştim poz bilindê
Rûyê rindê wek findê
Ba bû ba bû …
Ibrû şevê esmer bû

Sir bû sir bû…
Berf û seqem û sir bû
Kinê daneket tarê
Dilkê min hate xwarê
Ji kerba keça bajaran
Bajar bû wek qaqosê
Mame li benda buharê
Sir bû sir bû…
Berf û seqem û sir bû

Geş bû geş bû
Buhara li geliyan geş bû
Seyrana yara xweş bû
Nazê nêrgiza hewşê
Çav berda bû pismaman
Pismam fîtê mêra ye
Xewna min bû qosaqarê

Gur bû gur bû
Agirê dilê min gur bû
Wek roka havînê zer bû

Nazê nêrgiza hewşê  Türkçe çeviri en kısa zamanda eklenecektir.

Hunergeha Welat, 1 Temmuz 2014’te Rojava’nın Qamişlo şehrinde kuruldu.Her yıl müzik ve klip çalışmalarının yanı sıra, dengbêjler ve müzisyenler ile ilgili belgesel filmler yapılıyor.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

error: Emek Hırsızı mısın!