Kürtler.com Kürtlere Dair Herşey
Rojavalı müzisyenlerden Ramazan Bayramına özel bir klip
Suriye Rojava Kürt bölgesinde yer alan ve müzik çalışmalarıyla bilinen Hunergeha Welat oluşumu Nazê nêrgiza hewşê adlı bir Kürtçe şarkı yayınladılar.
Nazê nêrgiza hewşê ,”avlu(bahçe)nun Nergiz çiçeği Nazé” demektir. Nazé kızın ismidir.
Şervan Badînî’nin seslendirdiği şarkının müziği Mehmûd Berazî’ye sözleri ise Şêro Hindê’ye ait.
Nazê Nêrgiza Hewşê Kürtçe Şarkı Sözleri
Gur bû gur bû
Agirê dilê min gur bû
Wek roka havînê zer bû
Zerkî ji pergên daran
Jê tê bêhna hinaran
Hinarê ji deşta xwarê
Gur bû gur bû …
Wek roka havînê zer bû
Ba bû ba bû
Bayê payizê rabû
Ibrû şevê esmer bû
Kezî sorkî qemer bû
Sorkî ji hina hindê
Ez kuştim poz bilindê
Rûyê rindê wek findê
Ba bû ba bû …
Ibrû şevê esmer bû
Sir bû sir bû…
Berf û seqem û sir bû
Kinê daneket tarê
Dilkê min hate xwarê
Ji kerba keça bajaran
Bajar bû wek qaqosê
Mame li benda buharê
Sir bû sir bû…
Berf û seqem û sir bû
Geş bû geş bû
Buhara li geliyan geş bû
Seyrana yara xweş bû
Nazê nêrgiza hewşê
Çav berda bû pismaman
Pismam fîtê mêra ye
Xewna min bû qosaqarê
Gur bû gur bû
Agirê dilê min gur bû
Wek roka havînê zer bû
Nazê nêrgiza hewşê Türkçe çeviri en kısa zamanda eklenecektir.
Hunergeha Welat, 1 Temmuz 2014’te Rojava’nın Qamişlo şehrinde kuruldu.Her yıl müzik ve klip çalışmalarının yanı sıra, dengbêjler ve müzisyenler ile ilgili belgesel filmler yapılıyor.
