Kürtler.com Kürtlere Dair Herşey
Ciwan Haco‘nun seslendirdiği ‘Çaw Bella’ şarkısı sözleri oldukça merak ediliyor. Aynı zamanda kendisinin İngilizcede çevirerek aynı melodi ile seslendirdiği bu parça, her hafta trendleri arasına girmektedir.
Diğer taraftan Ciwan Hoca Çaw Bella şarkısı çeşitli YouTube kanalında da yayımlamıştır. En bilineni ile ‘Red Dijital Music’ kanalı bu parçayı yayımlamış ve yaklaşık olarak 600 bin izlenme almıştır. Benzer şekilde Koma Se Bıra da Çaw Bella şarkısını seslendirmiştir.
İşte merak edilen Ciwan Haco Çaw Bella Sözleri …
Çaw Bella Ne Demek?
İkinci Dünya Savaşı sırasında İtalyanların ‘Bella Ciao’ adlı şarkısının Türkçesi ‘Çav Bella’dır. Kürtçe olarak da bu kavram ‘Çaw Bella’nın olarak ifade edilir. İtalyanca Çaw Bella ‘Elveda Güzelim’ anlamına gelmektedir.
Ciwan Haco – Kürtçe Çaw Bella Sözleri
Rojekî xweş bû, sibekî zû bû
Lo bella çaw bella, çaw bella, çaw çaw çaw
Rojekî xweş bû, sibekî zû bû
Em li dijminê xwe rast hatin
Lo partîzano, werin min bibin
Lo bella çaw bella, çaw bella, çaw çaw çaw
Lo partîzano, werin min bibin
Ji ber ko mirina min nêzîk e
Ger ko ez bimirim, lo şoreşgerno
Lo bella çaw bella, çaw bella, çaw çaw çaw
Ger ko ez bimirim, lo şoreşgerno
Min bibin cîyekî bêdeng
Min bibin siyê kulîlka biçûk
Lo bella çaw bella, çaw bella, çaw çaw çaw
Min bibin siyê kulîlka biçûk
Û xweş û rind li ser çiya
Hemû mirovên ko derbas dibin
Lo bella çaw bella, çaw bella, çaw çaw çaw
Hemû mirovên ko derbas dibin
Dibînin kulîlka biçûk
Hemû dibêjin ji bo vê gûlê
Lo bella çaw bella, çaw bella, çaw çaw çaw
Ev gula partîzanî ko
Bo azadiya me mirîye
