fbpx
Reklamlar

Google Çeviri’ye (Translate) Eklenen Kürtçe’nin İncelemesi

Evet beklenen oldu ve Google Çeviri‘ye (Translate) Kürtçe dilide eklendi.Google Çeviri Kürtçe‘nin en çok konuşulan lehçesi Kurmanci lehçesini ekledi.

21 Şubat Anadil günü öncesi olması da dikkat çekti.

Arama motoru Google 2006 yılında Google Translateyi devreye sokmuş kurulduğu  ilk yıllarda sadece Çince, Arapça,İspanyolca dillerinden İngilizce‘ye çeviri ile sınırlıydı.Daha sonraları Google Çeviri hizmetine sürekli yeni diller katarak devam etti.

Son  eklenen dillerle beraber toplamda  103 dilde çeviri hizmeti sunmaktadır.

Google Çeviri hizmetinden  dünya genelinde milyonlarca kişi yararlanmaktadır.

Kürtçe ile beraber eklenen diğer diller:

Kırgızca, Hawaice, Samoaca, İskoç Gaelce, Shona (Bantu dili), Korsikaca, Frizyece, Amharca, Sintçe, Peştuca (Afganca) ve Xhosa (Zulu dili)

Google Çeviri’de Kürtçe’nin Kullanımı

 

 

Google Çeviride Kürtçe’yi nasıl kullanabiliriz?

Hatırlayacağınız gibi Google Çeviri hizmetinin yeni olduğu ilk dönemlerde temel düz bir şekilde çeviriyordu.

Örneğin: ”Var ben olmak” ”Var ben gitmek” gibi  bir düz mantıkla beta düzeyinde çeviri yapıyordu.Ama zamanla kullanıcıların yanlış çevirileri düzeltebilmesi özelliği sayesinde sistem gelişti ve şu anda nispeten doğru çeviri yapılabilmekte.

Sizde Google Translatede Kürtçe çeviri yaparken yanlış çeviriler karşısında çeviri ekranın sağ alt kısmında bulunan ”Düzenleme Önerin” kısmından doğrusunu yazarak katkıda bulunabilirsiniz.

Anadilimize Kürtçeye sahip çıkmak çocuklarımıza öğretip gelecek kuşaklara aktarmak hepimizin görevi..

Bildiğiniz gibi 2015‘in sonlarına doğru Twitter‘in  Ceo‘suna Kürt  kökenli olan Omid Kordestani getirilmişti.

Önümüzdeki yıllarda  hem arama motoru düzeyinde Google Kürtçe hemde Kürtçe Twitter hizmetlerinin geleceği kesin gözüyle bakılıyor.

Not:Bazı  malum çevreler Google’yi bölücü ilan ederse hiç şaşırmayın 🙂

Check Also

Kürtçede Tişte Fahş Ne Demek?

Kürtçede Tişte Fahş Ne Demek?

Bazı sosyal medya hesaplarında paylaşılan ‘tişte fahş‘ nedir ne anlama gelmektedir? Tişte Fahş, genel olarak …

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Adana escort Alanya escort Anadolu yakası escort ankara escort Antalya escort Ataköy escort Avcılar escort Avrupa yakası escort Bahçelievler escort Bahçeşehir escort Bakırköy escort Başiktaş escort Beylikdüzü escort Bodrum escort Bursa escort Denizli escort Diyarbakır escort Esenyurt escort Eskişehir escort Etiler escort Fatih escort Gazinatep escort Halkalı escort istanbul escort İzmir escort İzmit escort Kadıköy escort Kayseri escort Kocaeli escort Konya escort Kurtköy escort Kuşadası escort Malatya escort Maltepe escort Mecidiyeköy escort Mersin escort Nişantaşı escort Pendik escort Muratpaşa escort Şirinevler escort Şişli escort Taksim escort Ümraniye escort ataşehir escort kartal escort