Cumhuriyet kurulduktan sonra Kürdistan Coğrafyasında hızlı bir Türkçeleştirme politikası izlenmiş ve asırlardır kullanılan yerleşim yerlerinin isimleri Türkçeleştirilmişlerdir.
Rapora göre Doğu ve Güneydoğu olarak değiştirilen Kürdistan coğrafyasındaki yerleşim yerlerinin oranı %70-90. Dağların,köylerin isimleri bile Türkçeleştirildi.Yazar Sevan Nişanyan’ın TESEV için hazırladığı “Cumhuriyet Döneminde Türkiye’de Değiştirilen Yeradları” başlıklı raporu, yer adlarının değiştirilmesiyle ilgili geniş bir döküm ve tarihçe sunuyor.
İşte Türkçeleşirilen il ve ilçelerin Kürtçe isimleri
Şehirlerin Türkçe ve Kürtçe İsimleri
ADIYAMAN / SEMSÛR
Gerger / Alduş
Çelikhan / Çîlikan
Kahla / Kalik
Gölbaşı / Serê Golan
Besni / Bêhiştî
Somsat / Şemîzînan
MALATYA / MELETÎ
Arapkir / Erebgir
Ağın / Axên
Hekimhan / Hekîmxan
Arguvan / Erxevan
Darende / arende
Akçadağ / Argan
Yeşilyurt / Çirmik
Pötürge / Şîro
Doğanşehîr / Wêranşar
MARAŞ / GURGUM
Pazarcık / Pazarcix
Andirin / Andirîn
Göksun / Goksun
Afşin / Avşîn
Elbistan / Albîstan
Turkoğlu / Kurdoxolî
ANTEP / DÎLOK
Nizip / Belqîs
Oğuzelî / Tîlbîşar
Islahiye / Îslahiye
Yavuzelî / Çînçîn
Araban /Aleban
Mardin / Mérdin
Kızıltepe / Qoser
Nusaybin / Nisêbîn
Midyat / Midyad
Derik / Dêrika Çiyayê Mazî
Mazıdağı / Şemrex
Savur / Stewr
Yeşilli / Rişmil
Ömerli / Mehsert
Dargeçit / Kerboran
URFA / RIHA
Ceylanpınar / Serê Kanî
Viranşehir / Wêranşar
Akçakale / Kaniya Xezalan
Suruç / Pirsus
Birecik / Bêrecûk
Halfetî / Xelfetî
Bozova / Heweng
Hilvan / Curnê Reş
Siverek / Sêwreg
ELAZIĞ / XARPÊT
Ağın / Axin
Alacakaya / Xulaman
Arıcak / Mîyaran
Baskil / Baskîl
Karakoçan / Dep – Depé
Keban / Keban
Kovancılar / Qovancîyan
Maden / Maden
Palu / Palo
Sivrice / Xûx
ERZÎNCAN / ERZÎNGAN
Tercan / Têrcan
Çayırlı / Mansî
Refahiye / Gêrcanis
Kemah / Kemax
İliç / Îlîç
Kemaliye / Egîn
ERZURUM / ERZEROM
Karayazı / Gogsî
Hınıs / Xinûs
Tekman / Tatos
Çat / Oxlé
Aşkale / Aşkeleh
Pasinler / Hesenkeleh
Horasan / Xoresan
Narman / Narman
Tortum / Tortim
İspir / Espîr
Oltu / Oltî
Şenkaya / Bardîz
Olur / Tawûsker
TUNCELİ / DÊRSIM
Çemişgezek/ Çemişgezek
Hozat / Xozat
Mazgirt / Mazgêrd
Nazimiye / Qisle
Ovacık / Pulur
Pertek / Pêrtag – Pêrtage
Pülümür / Pilemûrîye
SÎVAS / SÊWAZ
Koyulhisar / Qolhîsar
Suşehri / Bilekan
Zara / Koçgirî
İmranlı / Kamîlava
Hafik / Hafîk
Yıldızeli / Norxan
Şarkişla / Şarqije
Gemerek / Gemerek
Kangal / Qenxal
Gürün /Girîn
Divriği / Dîvrîgî
Ardahan / Erdexan
Çıldır / Zûrzûnan
Damal /Démal
Göle / Mêrdînik
Hanak / Xanêk
Posof / Duxurr
Iğdır / Îdir
Aralık / Başan
Tuzluca / Qulp(Elîdizk)
Karakoyunlu /Têşberûn
Muş / Mûş
Bulanık / Kop
Hasköy/ Dérxas
Korkut / Tîl
Malazgirt / Milazgir
Varto / Gimgim
Bingöl / Çewlîg
Adaklı / Azarpért
Genç /Dara Hênî
Karlıova /Kanîreş
Kiği / Gêxî
Solhan / Bongilan
Yayladere / Xorxol
Yedisu /Çérme
KARS / QERS
Akkaya / Şûrêgel
Kağızman / Qaqizman
Sarıkamış / Qamuşan
Digor /Dîxor
Selim / Selîm
Susuz / Cilawûz
Arpaçay / Zarûşad
AĞRI / AGIRÎ
Patnos / Patnos
Diyadin / Giyadîn
Hamur / Xemûr
Tutak / Dutax
Eleşkirt / Zêdkan
Taşlıçay / Avkevir
Doğubeyazıt / Bazîd
Bitlis/Bidlîs
Adilcevaz / Elcewaz
Ahlat / Xelat
Güroymak / Norşin
Hizan / Xîzan
Mutki / Motki
Tatvan / Tetwan
Siirt / Sért
Baykan / Hawél
Eruh / Dih
Kurtalan /Misirc
Şirvan / Şérwan
Tillo / Tilo
Batman / Êlih
Beşiri / Qubîn
Gercüş / Kercews
Hasankeyf / Heskîf
Sason / Qabilcewz
Kozluk / Hezo
VAN / WAN
Çatak / Şax
Gevaş / Westan
Gürpınar / Payîzava
Başkale / Elbak
Özalp / Qelqeliya
Muradiye / Bêgir
Erciş / Erdîş
Edremit / Artemêtan
HAKKARİ / COLEMERG
Şemdinli / Şemzînan
Çukurova / Çelê
Uludere / Qilaban
Yüksekova / Gewer
Esendere / Bajêrgan
ŞIRNAK / ŞIRNEX
Beytuşşebab / Bêşebab
Idil/ Hezex
Güçlükonak / Basan
Silopi / Silopiya
Cizre / Cîzira Botan
www.kürtler.com
