Bazı Kürtçe şarkılarında geçen Xıfşe ne demektir?
Xıfşe kelimesi bir kız ismidir.Şarkıda geçen Xıfşe ismi kız ismi olarak bahsedilmektedir.
Xıfşe Şarkı sözü ve Türkçesi
Dağ başındaki Bamerne’ye gittim (Bamerne, Irak Kürdistan Bölgesinin Duhok iline bağlı bir köy)
Oy yaman oy yaman le le Xifşe
Dağ başındaki Bamerne’ye geldi
Oy yaman tatlı dilli
Delikanlılar küsmüş kızlara
Neden vermediler kızı vay bana le le Xifşe
Bir tane kız bile bırakmamışlar
vay bana tatlı dillim
Aman aman aman Xifşe
Aman aman tatlı dilli güzel gözlü oy Xifşe
Dağ başındaki Bamerne’ye gittim
Vay bana le le Xifşe
Dağ başındaki Bamerne’ye geldi
Vay bana tatlı dilli
Kızlar tek bir erkek bırakmamış
Vay bana le le Xifşe
Hepsi senin annenin suçu
Vay bana le le tatlı dilli
Xıfşe şarkısı Mihemed Arif Cizrawi ve Aynur Doğan tarafından da seslendirilmiştir.
