Mem Ararat‘ın söz ve müziğini yaptığı Dil Şikestî şarkısının Kürtçe şarkı sözleri ve Türkçe anlamı
Quling Ewr Û Baran albümünde yer alan şarkı 2013 yılında çıkmıştır.
Dil Şikestî Ne Demek?
Dil Şikestî,”Kırık Kalp” anlamına gelmektedir.
Dil Şikestî Kürtçe Şarkı Sözleri
Xwezî ne çiyayek
Ne jî deştek bam
Xwezî ne çiyayek
Ne jî deştek bam
Xwezî li deryaya mezin keştîvanek bam
Xwezî ne rastiyek
Ne jî xewnek bam
Xwezî ne rastiyek
Ne jî xewnek bam
Xwezî tev li te ez xeyalek bam
Xwezî ne rastiyek
Ne jî xewnek bam
Xwezî ne rastiyek
Ne jî xewnek bam
Xwezî tev li te ez xeyalek bam
Xwezî ne stêrkek
Ne ji tavek bam
Xwezî ne stêrkek
Ne ji tavek bam
Xwezî li gerdûnê wendahiyek bam
Dil Şikestî Türkçe Sözleri
Keşke ne bir dağ;
Ne de bir vadî olsaydım.
Bir gemi olsaydım keşke büyük okyanusta.
Keşke ne bir gerçek ;
Ne de bir rüya olsaydım.
Keşke bir hayal olsaydım seninle birlikte.
Keşke ne bir yıldız ;
Ne de bir güneş olsaydım.
Bir bilinmez olsaydım keşke, sonsuz evrende…
