Şakiro-Kewê (ax limine) Kürtçe ve Türkçe Sözleri

Kürt dengbej Şakiro‘nun seslendirdiği Kewe’nin Kürçe şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi

Şakiro‘nun yanı sıra müziğin düzenlenmiş halini de sosyal medyada görebilirsiniz.

İÇİNDEKİLER

Kewe Ne Demek?

Kewe,Kürtçede ‘güvercin‘ demektir.ax limin êê ise ah bana! anlamına gelmektedir.

Kewêêê min ê gozel e, gogercîn ji gavê din de ji xwe re qebeqeb e,

de loy loy loo looo lawiko min ji te re negot loy loy dîn nebe,

dîn nebe, tu cara yaxlîş nebe poşmaniya te yê tê de hebîîî…

Ji te re sond bixwim bi sonda qesemê, bi navê Quranê,

dayîka dozdeh lawa bim vê sibengê diwazdeh qîza bim,

heya dinya xweş ava be vê sibeyê heşr û nîzam li me ranebe,

ji te re sond bixwim, heya sona dinya derewîn li me bê,

dîsa tu bizanibe rojek ji rojên xaliqê ‘alemê Rabbê jorîn,

taxima sîngûbera min nesîbê nefsa te be..

ax limin êê limin ê liminêêê..

sana yemin ederim ki Kuran’ın adını verdim

Oğlum sana söylemedim mi?

Hiçbir zaman yanlış olma, içinde pişmanlığın olur

ah bana ahh !

Türkçe çeviri en kısa zamanda eklenecektir..