Servet Tunç & Leyla Göktürk way lê lê Sözleri Türkçe

Leyla Göktürk‘ün seslendirdiği ve Servet Tunç‘un ise Trap müziğini çıkardığı Way le le şarkısının Kürtçe ve Türkçe sözleri

Şarkının orjinali Rıdvan Yıldırım’a aittir.

Xanım Onur ise şarkıyı seslendirmiştir.

Way lê lê Ne Demek?

Way lê lê,Kürtçe’de vay! şeklinde bir seslendirme şeklidir. Burda ‘lé‘ kullanıldığı için seslenme bir kadına yapılmıştır.

Vay! kız anlamına geldiğini söyleyebiliriz.

Way lê lê Kürtçe Şarkı Sözleri

Way lê lê lê Way lê lê way way
Way lê lê lê Way lê lê way way
Way lê lê way way Way lê lê way way

Oy lê minê oy oy lê minê
Derd û kûl tim behra minê
Roja cenga azadîyê
Ala rengîn behra minê.. deste minê..

Way lê lê lê Way lê lê way way
Way lê lê lê Way lê lê way way
Way lê lê way way Way lê lê way way

Ji Mir Bedirxan heya Şêx Seîd,
Em qir kirin bi hezaren.
Gotine qey Kurd xelas bûn,
Vaye em henin bi milyonan bi milyonan.

Way lê lê lê Way lê lê way way
Way lê lê lê Way lê lê way way
Way lê lê way way Way lê lê way way

Silav li şoreşa Rojava
Silav li keç û xorten canfeda
Şer dikin wek cenga şêran
Pêşve dibin doza Kurda

Way lê lê  Türkçe Sözleri

Vay bana vaylar bana
Dert ve gamlar denizimdir.
Özgürlük savaşı günü,
Kızıl bayrak denizimdir, elimdedir.

Vay le le le vay le le vay vay
Vay le le le vay le le vay vay
Vay le le vay vay Vay le le vay vay

Mir Bedirhan’dan Şeyh Said’e kadar,
Öldürdüler bizi, binlercemizi…
Sandılar ki Kürt’ler bitti,
İşte buradayız milyonlarla, milyonlarla.

Selam olsun Rojava devrimine (Kuzey Suriye)
Selam olsun fedai delikanlı ve kızlara
Savaşta aslanlar gibi savaşırlar.
Kürtlerin davasını yüceltirler.

Şarkı genel olarak Kürtlerin mücadelesini ele almaktadır.

Bedirhan’dan Şeyh Said‘e ve Suriye İç savaşındaki Rojava bölgesine kadar olan dönemi işlemektedir.