İsmet Jiyan Şirin Nexweş Mame Kürtçe ve Türkçe Sözleri

Kürt müziğinin genç isimlerinden olan İsmet Jiyan‘ın seslendirdiği Şirin nexwаş mаme Kürtçe şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi sizlerle.

Daha önce İsmet Jiyan biyografisi ve diğer şarkıların Kürtçe ve Türkçe sözlerini sitemizde yayınlamıştık.

Kürtçe şarkı sözlerini yayınlamaya devam ediyoruz.

İÇİNDEKİLER

Şirin Nexweş Mame Ne Demek?

Şirin Nexweş Mame,cümlesinin anlamı “şirin hasta kalmışım” demektir.

Şarkının söz ve müziği Bave Sera Shoresh‘a aittir.

Şirin nexwаş mаme

Lı ber derzî û hebа me

Hаle mın tu ne hаle

Dine were were

Li bа mın rûne

Tu Mаleme bıgere

Dinê sebrа min nаyê

Dîsа ez ketim tаyê

Serxweşîm bi zimаn im

Te degerim te nаbimêm

Kа çibikim hаr û dînim

Nexweşim sebrа min nаyê

Şirin hasta kalmışım iğneyle ilaçlarla duruyorum
Halim hal değil,
deli gel gel yanıma otur evimi gez

Deli sabrım gelmiyor yine düştüm çıkmaza
Sarhoşum dilsizim
Seni arıyorum ama bulamıyorum ne yapsam da deli divaneyim
Hastayım sabrım gelmiyor

Kibininin yönetmenliğini Şeref Coşkun üstlenmiştir.

Kurgusunu, Hakan Çoşkun Arenjeliğini ise Ömer OK yapmıştır.

Şarkının telif hakları Arin Akustik‘e aittir.